cry over spilt milk

cry over spilt milk

美 　英

• na.后悔無及；作無益的后悔[譴責]
• 網絡覆水難收；牛奶一處；后悔無疑

英漢解釋

na.	1. 后悔無及 2. 作無益的后悔[譴責]

英英解釋

un.	1. to waste time feeling upset about something bad that has happened and cannot be changed

例句

I don't cry over spilt milk, you know?

不要為溢出的牛奶哭泣（后悔無用），不是么？

Who knows? If ask, my way of seeing life is living in the present, struggling for what I want while never cry over spilt milk.

誰知道呢？如果問，我的方式觀察生活是生活在現在，為我所需要的東西，并且沒有過于計較。

It is no use to cry over spilt milk.

作無益的后悔沒有用。

We've hardly got time to cry over spilt milk anyway, as there is another game coming up on Wednesday.

已經無法挽回了，我們沒有時間哭泣，因為周三還有另一場比賽等著我們。

There is a proverb say: don't cry over spilt milk.

諺語說：不要為打翻的牛奶哭泣。